Bahasa Rakyat

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan perkara menyusahkan dirinya [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Hilir mudik. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Berhati-hati bila bercakap. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Sumpah akan menyatakan tetap setia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]