Bahasa Rakyat

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Harta orang bakhil itu tidak ada faedahnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak benar takkan ada buktinya. [Malay Civilization]

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]