Bahasa Rakyat

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Mamuji-muji sesuatu yang sudah diumpat keji. [Malay Civilization]

Rundingan yang hampir mencapai kata sepakat; Sesuatu pekerjaan sudah selesai. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Kala tetapi tidak berpuas hati. [Malay Civilization]

Kerja yang susah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkataan yang lemak manis itu selalu mengandungi muslihat dalamnya hanya orang bodoh lekas terjerat atau tertipu. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]