Bahasa Rakyat

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

Berdiri pada kebenaran jadi tegak pendirian itu. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

Walaupun mengharapkan tapi tidak yakin. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi sudah lemah benar. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

Tidak menimbang perasaan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak jujur; masuk akal [Malay Civilization]