Bahasa Rakyat

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Tidak sengaja membuat silap; tetapi hasilnya menguntungkan [Malay Civilization]

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Tidak pandai berlemah-lembut menentang kekerasan orang. ; Mengeraskan diri dengan laku kaku dan angkuh. [Malay Civilization]

Angin ribut yang berpusar. [Malay Civilization]

Angkuh bercakap padahal belum tentu berjaya. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Belot. [Malay Civilization]

Dapat malu besar. [Malay Civilization]