Bahasa Rakyat

Surat yang disalin dan dihantar pada orang lain seterusnya. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Dua orang yang lengkap-melengkapi; Orang tidak boleh berdamai. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Jangan berharap kalau tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Yang terjadi dengan tiba-tiba tanpa diketahui terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]