Bahasa Rakyat

Terlampau banyak salah tidak dapat disembunyikan lagi. [Malay Civilization]

~-getuk bunyi ketuk-ketuk. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kawan yang menjadi saingan. [Malay Civilization]

Bising dan riuh dengan tempek sorak. [Malay Civilization]

Raja yang memerintah. [Malay Civilization]

Rupa yang nampak buruk itu adakalanya berguna sebaliknya rupa cantik ada kalanya tidak berguna. [Malay Civilization]

kelak, kemudian; di akhirat ~ kelak; kelak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sia-sia. ; Tidak berguna. [Malay Civilization]

Mencari jodoh yang tidak sepandan. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]