Bahasa Rakyat

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

Menggambarkan gaya orang yang berjalan dengan lemah lembut. [Malay Civilization]

Peri seseorang yang miskin dan sengsara ketika mendapat sesuatu bahagia atau keuntungan lupa kepada bahaya mungkin mencelakakan dirinya. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu pekerjaan hendaklah dengan maksud dan tujuannya. [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Menjadi-jadi. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Bernafas mengah-mengah sehingga kembang kuncup rupa hidung. [Malay Civilization]

Sepatah kata dapat mengemparkan orang jadi berfikirlah dahulu sebelum berkata-kata. [Malay Civilization]

mengganti tanaman yg mati dgn baru, 2. ki menyelangi atau mencelahi sesuatu (perbuatan, percakapan, dll) lain, menyelitkan lain (biasanya utk mengindahkan, menyeronokkan, dll): dia begitu pandai ~ ceritanya hal lucu-lucu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]