Bahasa Rakyat

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Kasih kepada anak kandung tidak sama seperti kasih saudara [Malay Civilization]

Bersungguh-sungguh hendak menyalahkan sesuatu yang sudah tentu benar atau membenarkan telah salah. ; Orang degil tidak boleh disuruh menurut kehendak kita. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan miskin oleh dilakukan sesuka hati orang kaya berkuasa. [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]