Bahasa Rakyat

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

Budi dibalas jahat. [Malay Civilization]

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang malas yang beranak banyak tetapi tidak berusaha dalam mencari nafkahnya. [Malay Civilization]

Pura-pura baik sehinggalah bertemu dengan apa yang disukainya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang telah berbuat sesuatu hal memalukan dicuba untuk melindungi diri dari malu itu dengan cara berdalih. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

Sangat tua. [Malay Civilization]