Bahasa Rakyat

Kalau asal benih yang baik jatuh ke laut menjadi pula

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Cakak sudah; silat teringat

Perkara sudah selesai; baru bersungut [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak terindang dedak basah

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti emas (yang) sudah tersepuh

Rupa perempuan yang putih kuning dan elok parasnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tahu di (ragi kain) kain beragi

Orang yang mulanya melarat tetapi kemudian semakin baik keadaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah terdorong kerana gadingnya harimau terlompat kerana belangnya

Berbuat sesuatu yang kurang baik disebabkan kelebihannya; Galib orang kaya-kaya dan berkuasa atau kaya-kaya itu terdorong perkataannya kerana kekuasaan kekayaannya [Malay Civilization]

peribahasa

Udang tidak tahu akan bongkoknya

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedikit hujan banyak yang basah

Kejahatan sedikit tetapi dibesar-besarkan. ; Keadaan buruk yang [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak harum terlalu hangit

Orang yang suka meninggikan diri akhirnya jatuh juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Hari ini sedang panas panjang kacang telah lupa kulitnya

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

peribahasa