Bahasa Rakyat

Dayung panjang dan berdaun lebar [Malay Civilization]

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]

bahagian yg menganjur (pucuk dll) drpd batang pokok [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]

Pasir yang hanyut. [Malay Civilization]

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]