Bahasa Rakyat

Dua hal yang benar-benar bersetuju. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang kulitnya hitam berbedak. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Kawan yang menjadi saingan. [Malay Civilization]

Orang yang diharap. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]