Bahasa Rakyat

Adat anak muda bercinta orang tua banyak bersabar. [Malay Civilization]

Menunjukkan kesabaran orang tua dari merasa tersinggung dengan sesuatu perbuatan atau laku anak muda; Anak muda banyak cita-citanya pengalaman dan tahan menderita. [Malay Civilization]

Sama baiknya. [Malay Civilization]

Tidak tentu duduk. [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Hilang dan tidak ada kesan. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]