Bahasa Rakyat

Zaman dan keadaan malang perangaiberubah-ubah. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Orang kaya atau orang pandai yang telah hilang kepercayaan terhadapnya [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Sangat jauh bezanya. [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]