Bahasa Rakyat

Hidup terumang-ambing. [Malay Civilization]

Bengkang-bengkok. [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang sangat halus. [Malay Civilization]

Berbagai umpat dan fitnah. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Bersiap sedia untuk bekerja kuat. [Malay Civilization]

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Payung yang digunakan untuk terjun dari kapal terbang. [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]