Bahasa Rakyat

Mengerjakan sesuatu yang mustahak tetapi melupakan perkara-perkara kecil tidak kurang pentingnya untuk menjayakan pekerjaan. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Modal yang makin lama kurang. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat tak akan mendapat balasan baik. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]