Bahasa Rakyat

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Perbuatan keji. [Malay Civilization]

Orang yang hina asalnya bia diberi kelebihan menjadi sombong. ; Kecanggungan sesuatu bukan taraf. ; Perbuatan tidak layak pada adat jika dibuat kelak ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Noda jiwa dan diri [Malay Civilization]

Keelokkan dan kelicinan sesuatu benda yang keras. [Malay Civilization]

Makan pada waktu malam. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Giatan pada kanak-kanak yang hendak menangis. [Malay Civilization]

Menolong orang menggunakan belanja itu sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]