Bahasa Rakyat

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Wang yang di bayar kepada penyewa rumah kerana menyewa rumah. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

Tidak tidur malam. [Malay Civilization]

Anak lelaki bapa atau ibu tiri yang lebih tua. [Malay Civilization]

Setiap kerja memerlukan kemahiran dan pengetahuan. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]