Bahasa Rakyat

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Sabar; Merasa. [Malay Civilization]

Kerana satu kesilapan semua kebaikan dilupakan. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]

Jawab benar dan tepat tentang sesuatu pertanyaan. [Malay Civilization]