Bahasa Rakyat

Seperti (laksana) maksud manau

Cita-cita yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

peribahasa

Lidah tidak bertulang salah petik jiwa hilang

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak ada berada takkan tempua bersarang rendah

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang telinga lembut dialah yang orang nak pulas

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak hendak ke hilir dia sudah hanyut

Kecewa kerana orang lain dapat dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang di sayang buah kepayang ditelan pahit dibuang sayang

Serba salah [Malay Civilization]

peribahasa

Bukan air muara yang ditimba sudah disauk dari hulunya

Bukan hanya khabar bohong tetapi berita yang berasal dari sumbernya [Malay Civilization]

peribahasa

Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tiada api masakan ada asap

Kalau tidak benar takkan ada buktinya. [Malay Civilization]

peribahasa