Bahasa Rakyat

Tidak dapat lari lagi. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah. [Malay Civilization]

Taman tempat bercinta-cintaan. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Luka di dalam kulit. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi di hati jahat [Malay Civilization]

Oleh sebab lalai harta boleh dicuri orang. [Malay Civilization]

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]