Bahasa Rakyat

Sengaja mencari perselisihan. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Mengira benda yang belum tentu dapat. [Malay Civilization]

Mengikut fikiran dan cadangan atau membuat sesuatu dengan membuta tuli [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang sedang dikerjakan atau dua orang berlainan. [Malay Civilization]

Deru yang menghibakan hati; Riuh suara orang ramai. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Hutang yang sudah lama tidak dibayar. [Malay Civilization]