Bahasa Rakyat

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Ada pada kadang-kadang; Air turun sesudah pasang naik. [Malay Civilization]

Main judi dengan meneka gambar pada wang yang dijatuhkan. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Pendirian yang berubah-ubah. [Malay Civilization]

Menjadi bingung kerana mendengar bemacam-macam percakapan orang. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]