Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Tidak sama antara cakap dengan niat [Malay Civilization]