Bahasa Rakyat

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

Tidak betul tempat. ; Keluar dari hal itu. [Malay Civilization]

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Hajat yang biasa orang muda dapat. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkaan sesauatu berharga kepada orang tidak dapat dipercayai hingga mendapat bencana sendiri. [Malay Civilization]

Sebanyak mana perkataan baik itu tanda orang berilmu; begitu juga dengan yang jahat. [Malay Civilization]