Bahasa Rakyat

Penjual susu. [Malay Civilization]

Rambut ikal yang elok. [Malay Civilization]

Usaha mestilah dilakukan dan sama ada berhasil atau tidak itu terserahlah pada nasib. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]