Bahasa Rakyat

Kalau tidak mampu baiklah bersedia menerima kesan. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Mustahil manusia langsung tak ada fikir untuk berjaya. [Malay Civilization]

Orang pandai pun ada masanya silap juga. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada dan manja itu tiada hilang tabiatnya jika tidak dimarah. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Siapa yang ingin dialah mesti berusaha. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]