Bahasa Rakyat

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Tidak turut berusaha hendak mendapat hasil. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Bunyi merungut kerana marah tetapi tidak berani menjawab. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Ira kayu yang gelang pertumbuhannya lebar dan jelas. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]