Bahasa Rakyat

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Orang yang sedikit harta atau ilmu berlagak sombong berbanding orang kaya dan pandai memang telah diketahui umum kekayaannya. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]

Cakap besar kerja tiada. [Malay Civilization]

Harta benda yang harus dijaga. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Selalu dalam kecemasan dan ketakutan; mengharapkan sesuatu pekerjaan yang tidak pasti dapat dilakukan oleh seseorang kurang pengalaman. [Malay Civilization]

Kekuatan sebuah kerajaan kerana orang besar-besarnya kekuatan besar-besar pula rakyat yang bersatu padu; Bersekutu itu kuat. [Malay Civilization]