Bahasa Rakyat

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

sj pancang yg ditajamkan di hujungnya supaya dapat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

memegang anak dgn 2. meletakkan sesuatu pd tapak tangan serta menggerak-gerakkan ke atas bawah: ia menimang-nimang gelang emas itu utk mengagak beratnya; 3. menimbang-nimbang (mempertimbangkan), memikirkan baik-baik: ~ buruk baik rancangan; belum duduk sudah ditimang, duduk berlunjur prb bersenang-senang sebelum tercapai maksud; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak kecil yang suka makan dan mengudap-ngudap serta angkuh. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat [Malay Civilization]