Bahasa Rakyat

Musush tidak boleh dibuat tetapi jika datang sendiri jangan pula takut. [Malay Civilization]

Orang yang pertama sekali itulah pertama sekali memperkatakannya; Siapa bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

membiarkan kena hujan dan angin, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Mengharapkan budi orang kaya bakil; yang tidak mungkin dapat. [Malay Civilization]

mengupas (kelapa), membuang duri (kulit durian). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Aturan hidup bekeluarga. [Malay Civilization]

Menyerahkan sesuatu benda kesayangan kepada orang yang tidak tahu menggunakannya atau berkhianat. [Malay Civilization]

Memeriksa atau menyelidiki sesuatu telah dilihat jauh dan dekat. [Malay Civilization]

Tidak ada harapan dapat pertolongan. [Malay Civilization]