Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyimpan rahsia baik-baik. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang sentiasa mencari mana ada rumah pelacuran. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat sekeliling. [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Membuat sesuatu kena pada tempatnya. [Malay Civilization]