Bahasa Rakyat

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Menyuruh orang yang tidak mahu [Malay Civilization]

Menempelak; Membangkitkan perkara yang lepas. [Malay Civilization]

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]

Insaf akan diri sendiri sebab telah melihat atau mendengar hal yang terjadi pada orang lain. [Malay Civilization]

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang memperagakan sesuatu kelebihannya tidak dipersetujui orang ramai cakapnya itu; melainkan kadar timbangan ramai juga. [Malay Civilization]

bergurau-gurau, bermain-main, berolok-olok. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

meminta sedekah, meminta-minta: negeri ini [Kamus Dewan Edisi Keempat]