Bahasa Rakyat

Pipi perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Tangkai pena. [Malay Civilization]

Hal ehwal rumah tangga. [Malay Civilization]

Biar mati tak mengapa. [Malay Civilization]

Tidak akan mari sebelum waktunya. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Wang upah yang diberikan kepada anggota dewan pada tiap-tiap kali dihadirir persidangan. [Malay Civilization]

Mengharapkan pertolongan; Tidak ada ikhtiar sendiri [Malay Civilization]

Sangat pantas. [Malay Civilization]