Bahasa Rakyat

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Sudah mendapat persetujuan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain didapati. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

Banyak bual satu kerja tak menjadi. [Malay Civilization]

Sangat lemah [Malay Civilization]

Saudara seibu sebapa. [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]