Bahasa Rakyat

Orang yang bersekutu sama-sama dikerjakan tetapi keuntungan diambil seorang diri. [Malay Civilization]

Tidak boleh dipegang ; Bohong [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Kalau bukan nasib takkan ditimpa malang. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Kebiasaan dalam adat. [Malay Civilization]

Tidak boleh dibandingkan. [Malay Civilization]

Orang yang lemah; tidak kuat mengangkat barang berat-berat. [Malay Civilization]