Bahasa Rakyat

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan atau menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

Kalau ada sesuatu keterangan nampak atau yang sah bolehlah dibawa tuduhan ke dalam mahkamah. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]