Bahasa Rakyat

Sudah miskin. ; Lemah. [Malay Civilization]

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Terikat oleh adat yang belum dilunasi atau diisi. [Malay Civilization]

bahaya jangan dicari [Malay Civilization]

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Hanya nama sahaja yang dihukum tetapi tidak ada dituntut daripadanya sebenarnya dimahui hanyalah perdamaian [Malay Civilization]