Bahasa Rakyat

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

1. Lemah lembut tetapi keras hatinya. 2. Tidak ada perasaan takut. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak menjadi orang mulia ; hina mulia [Malay Civilization]

Perumpamaan yang menyatakan betapa asyiknya seorang lelaki memeluk kekasihnya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]

Belum selesai semua perkara. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Takdir tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]