Bahasa Rakyat

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru ingat; Tidak ada maknanya kita insaf setelah terkena; ditipu bejaga-jaga [Malay Civilization]

Menunjukkan kasih sayang yang amat sangat sehingga tidak boleh diceraikan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]

Seseorang yang terikat oleh keduanya. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak memadai; sedang tanggungan banyak; sehingga menyampai-nyampai. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Berjauhan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai perasaan. [Malay Civilization]