Bahasa Rakyat
Add
Tabut keling di luar berkilat di dalam berongga
Membuang
waktu wang dan tenaga sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dek sukar berkampuh ijuk nan adat diturut jua
Adat
tidak
dapat ditinggalkan walaupun
miskin
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam bertelur di padi
Orang
yang senang hidupnya
tidak
kekurangan
apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lantas (lalu lulus) di (pada) akal
terfikir
tentang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama gula di dalam mulut
Barang
yang telah
ada
dalam jagaan
kita
bila
suka
boleh
digunakan;
Sesuatu
pekerjaan
senang dibuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Elok arak di hari panas; elok lenggang di tanah datar
Perbuatan
yang dilakukan
kena
pada masa;
tempat
dan keadaannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lopak dituruni bukit didaki
Gigih;
Tidak
kenal
lelah; Azam yang kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akan memikul tiada berbahu; akan menjunjung kepala tanjung
Serba
tidak
mampu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk di dalam api
Sakit;
Susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah dikempas sumbing dititik hilang diganti
Terus menerus selalu
ada
gantinya (yang mati
atau
hilang
diganti yang
lain).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
25
26
27
28
29
[30]
31
32
33
34
[c] 2021 Petak Ajaib PLT