Bahasa Rakyat

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Tiada pedoman. [Malay Civilization]

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara [Malay Civilization]

Malas berusaha tidak akan berjaya; Kalau segan bertanya mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]