Bahasa Rakyat

Melompati pagar tiga hasta; akan dilompati rendah akan dilangkahi tinggi

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan dalam air

Sangat seronok. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mendapat pisang terkupas

Orang malas yang hendak dapat kesenangan dengan tidak mahu beruasaha sedikitpun. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan disangka air tenang tiada buaya

Jangan disangkakan orang yang pendiam itu bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang perlu dipandang sunat; yang sunat dipelukan

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si buta kehilangan tongkat

Orang yang ditimpa kesusahan berturut-turut. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat muda menanggung rindu

Orang muda dilamun cinta. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menjandang lukah tiga berat tidak seberapa rintanganya yang lebih

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan ditentang matahari condong

Jangan dinanti dan dicari kemarahan orang besar-besar. [Malay Civilization]

peribahasa