Bahasa Rakyat

Betul-betul pekak. [Malay Civilization]

bkn bersetubuh, melakukan jimak, berjimak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Rosak fikiran. [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Mn ark bagus (baik) sekali. sentiung C jirat (kubur) Cina. sentosa aman dan tenteram, bebas drpd segala bencana, sejahtera, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berketuk (bkn ayam betina), berkokok [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kecewa; Ragu. [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak. [Malay Civilization]