Bahasa Rakyat

Bersanding. [Malay Civilization]

Keburukan sifat seseorang. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Orang yang disangka berani atau pandai tetapi sebaliknya. [Malay Civilization]

Badan sedang membesar. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]