Bahasa Rakyat

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Cuba melakukan sesuatu kerja besar dengan tidak disertakan persediaan kecil-kecil yang mustahak bagi menjayakan itu atau menggunakannya. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Sombong dan angkuh tidak ada orang lagi seperti dia. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Kecewa kerana orang lain dapat dahulu. [Malay Civilization]

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]