Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan orang yang tidak kita ketahui rahsianya itu usahlah diumpat atau dicela. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik ; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang lambat tetapi hasilnya baik [Malay Civilization]

Orang yang lambat bergerak dalam sesuatu pekerjaan atau perjalanan. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]