Bahasa Rakyat

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dihajati belum tentu dapat tetapi rancangan untuk menggunakannya telah dibuat; Harapan kosong. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Kita berbuat lembut dan hormat kepada sesiapa bukan ertinya orang itu boleh sesuka hatinya kita. [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Hiburan mewah. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]