Bahasa Rakyat

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Pujian bagi rumah yang bagus. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu yang buruk mendapat pula [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Sifat semulajadi. [Malay Civilization]

Sudah berambut putih dan beruban kerana tua. [Malay Civilization]

Jangan melakukan sesuatu yang tidak baik pada seseorang hina atau lemah sekali pun kerana barangkali ada orang berkuasa menyebelahi dia. [Malay Civilization]